Restano invariati il valore e l’efficacia degli atti legislativi qui trascritti. Quando … I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Il destinatario ha inoltre la possibilità di rifiutare il ricevimento della notificazione di un atto qualora non sia redatto in una lingua da lui compresa o non sia accompagnato da una traduzione. Raccolto e redatto da Tran Dinh Van. Numero del verbale di prova redatto da tale servizio: Last Update: 2014-11-18 Vi raccomando di leggere quello redatto da Nicola. Last Update: 2012-03-23 Traduzioni in contesto per "articolo redatto" in italiano-francese da Reverso Context: Si potrebbe pensare che quanto ho appena affermato sia stato tratto da un articolo redatto da organizzazioni ambientaliste estremiste, ma non è così. : Essas negociações decorreram com êxito e foi redigido um novo acordo. Il portolano cartografico è redatto secondo un concetto prettamente marittimo ed essenziale, ... costituito da stato patrimoniale, conto economico e nota integrativa, deve essere redatto secondo le norme di buona contabilità applicando, in quanto compatibili, nel rispetto delle norme dettate dall'art. : Secondo il GEPD è evidente che l'articolo 13 del regolamento (CE) n. 322/97 è stato redatto tenendo presente la direttiva 95/46/CE. It might be imagined that this information had been taken from a paper written by fundamentalist environmental organisations, but that is not the case. Efficacia dell'Atto Pubblico Il testo delle note qui pubblicato è stato redatto ai sensi dell’articolo 29, commi 1 e 2, della legge pro-vinciale 22 ottobre 1993, n. 17, e successive modi-fiche, al solo fine di facilitare la lettura delle dispo- sizioni di legge modificata o alle quali è operato il rinvio. Sign Up. - être accompagnés d'un certificat généalogique et zootechnique, à établir selon la procédure prévue à l'article 12.: essere accompagnati da un certificato genealogico e zootecnico che dovrà essere redatto secondo la procedura di cui all'articolo 12, By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Usage Frequency: 5 From: Machine Translation Usage Frequency: 5 Email or Phone: Password: Forgot account? #2agosto1980 #stragediStato #Bologna #stragefascista! über 1.500 Module vom Anwalt und Datenschutzexperten. Human translations with examples: editor, author. Articolo redatto da un maestro..... Jump to. Nessun risultato trovato per questo significato. Il destinatario ha inoltre la possibilità di rifiutare il ricevimento della notificazione di un atto qualora non sia redatto in una lingua da lui compresa o non sia accompagnato da una traduzione. In questo articolo, redatto sul quotidiamo "METRO" di Milano, vengono indicate le località "Low Cost" di queste estate. Quality: Quality: See more of Non solo integratori, Benessere & Salute ogni giorno on Facebook. Lenin voted against Trotsky’s text in the commission, but in the conference the Lenin group voted for the manifesto. Contextual translation of "articolo redatto da" into English. That plan was drawn up by Matsunaga Yasuzaemon, former head of Tōhō Electric and a figure deeply involved in the expansion of electricity generation along the Hida River. Al personale del Call-Center verrà messo a di-sposizione un elenco con le domande più fre-quenti e le rispettive risposte. necessari, sulla base del manuale redatto ai sensi dell'articolo 24, paragrafo 2.: nécessaires, sur la base du manuel élaboré conformément à l'article 24, paragraphe 2: L'autorità di assistenza fornisce al richiedente le informazioni di cui all'articolo 15, paragrafo 1, nonché i formulari necessari, sulla base del manuale redatto ai sensi dell'articolo 24, paragrafo 2. Contiene tre relazioni redatte da tre esperti nominati da FT (C.D. Reference: Translated.com. 2. Atto Pubblico L'atto pubblico (2714) è il documento redatto, con le richieste formalità, da un notaio o da altro pubblico ufficiale autorizzato ad attribuirgli pubblica fede nel luogo dove l'atto è formato. Civile ed è costituito dallo stato patrimoniale, dal conto economico e dalla presente nota integrativa che ha la funzione di fornire l'illustrazione, l'analisi e, in taluni casi, un'integrazione dei dati di bilancio; la stessa contiene le informazioni richieste dall'art. And even more, you'll find tutorials. Usage Frequency: 2 Vi raccomando di leggere quello. Trying to learn how to translate from the human translation examples. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l’articolo 5 bis, paragrafi da 1 a 4, e l’articolo 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell’articolo 8 della stessa. or. Lernen Sie die Übersetzung für 'redatto' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Tali negoziati hanno avuto esito positivo ed è stato redatto un nuovo accordo. Ultime Notizie. Usage Frequency: 6 Reference: Translated.com, Il progetto n. 2 redatto da Stuart Holland, Data del verbale di prova redatto da tale servizio, Last Update: 2014-11-18 Vi raccomando di leggere quello redatto da Nicola. Traduzioni in contesto per "redatto ai sensi dell'articolo" in italiano-inglese da Reverso Context: Si rinvia per ogni ulteriore informazione al documento informativo Dada S.p.A. redatto ai sensi dell'articolo 84-bis comma 5 del Reg. Bellissimo articolo redatto da Maria Cristina Marocchi. Usage Frequency: 2 Articolo redatto da Arci Terni. Traduzioni in contesto per "redatti secondo l'articolo" in italiano-inglese da Reverso Context: Gli inviti a presentare un'offerta sono redatti secondo l'articolo 40 e sono trasmessi per iscritto. - être accompagnés d'un certificat généalogique et zootechnique, à établir selon la procédure prévue à l'article 12.: essere accompagnati da un certificato genealogico e zootecnico che dovrà essere redatto secondo la procedura di cui all'articolo 12, See more of Daniele Si Nasce on Facebook Articolo da me redatto su una buona igiene del sonno.. Buona lettura #recta #corpo #salute #psicologia #dottoressamilazzopsicologa Investigation conducted by: ....... name, place of employment) Date: Effettuiamo inoltre la revisione di testi in lingua straniera redatti da voi stessi. Il presente resoconto è stato redatto da: (Cognome, nome, luogo di lavoro) Data Firma. Potere al Popolo non dimentica! 1. Nell'elenco delle località indicate c'è anche Marina di Gioiosa Ionica. - essere accompagnato da un certificato genealogico e zootecnico che dovrà essere redatto secondo la procedura di cui all'articolo 12. Press alt + / to open this menu. Quality: Questo allegato sarà redatto conformemente alle disposizioni dell'articolo 12.: Cette annexe sera établie conformément aux dispositions de l'article 12.: Tale elenco è redatto conformemente alle condizioni da stabilire secondo l'articolo 4, paragrafo 4.: Cette liste est établie conformément aux conditions à arrêter selon l'article 4 paragraphe 4. Usage Frequency: 5 In 1925 he signed on to the Manifesto of the Fascist Intellectuals, Inizialmente il film epico religioso era basato su uno script, The New York Times, which called the film a religious epic, reported that a different script, Alla riunione del 10 settembre 2008 è risultato chiaro che il piano era stato, At the meeting on 10 September 2008 it became clear that the restructuring plan was. - essere accompagnato da un certificato genealogico e zootecnico che dovrà essere redatto secondo la procedura di cui all'articolo 12. Risultati: 236. Human translations with examples: editor, author. Tavole di Ernesto Treccani. Last Update: 2018-02-13 a) ai documenti redatti da un agente diplomatico o consolare; a) to documents executed by diplomatic or consular agents; Sono brevi consigli di lettura redatti da esperti scelti da readme.cc. Nr. Facebook. figuranti nell' elenco redatto dalla Commissione conformemente all'articolo 9 included in the list drawn up by the Commission pursuant to Article 9: In definitiva Berna è un piccolo gioiello e il suo nome compare nell' elenco redatto dall'Unesco relativo ai beni culturali mondiali. MyMemory is the world's largest Translation Memory. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Quality: Tempo di risposta: 132 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. La sua interrogazione riguarda un parere redatto da consulenti della Commissione. 4, Bst. Reference: Translated.com. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Contextual translation of "documento redatto da" into English. Si potrebbe pensare che quanto ho appena affermato sia stato tratto da un articolo redatto da organizzazioni ambientaliste estremiste, ma non è così. Of course, we also check foreign language texts that you have produced yourself. Log In. Accessibility Help. Experts' tips are concise recommendations by experts who have been appointed by representatives of readme.cc. Articolo 2699 Codice Civile. Reference: Translated.com. Auswahl von Generatoren: Datenschutzerklärung, Impressum, Teilnahmebedingungen, Vereinbarung Homeoffice, Auftragsverarbeitung und viele andere. Reference: Translated.com. Weiters wird dem Personal des Call Centers eine Liste mit häufigen Fragen und entspre-chenden Antworten zur Verfügung gestellt. Reference: Translated.com. Nicola's one is recommended reading. : It is also possible for the addressee to refuse the service of a document if it is not drafted in a language or accompanied by a translation in a language that the addressee understands. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. redatto da (identità e luogo di redazione) : Last Update: 2017-04-06 Your question refers to an expert opinion prepared by consultants for the Commission. Bearbeitet von | Redatto da sp Bozen | Bolzano, 11.12.2019 Bestätigung Documento di attestazione Der Verantwortliche für die Korruptions-vorbeugung und für die Transparenz im Arbeitsförderungsinstitut, gemäß Art. Containing three reports prepared by three experts appointed by France Télécom (Mr C.D. Articolo 19. Log In. La sintesi delle relazioni nazionali di valutazione ex post è stata redatta da un appaltatore privato. Quality: Quel piano fu redatto da Matsunaga Yasuzaemon, ex capo della Tōhō Electric e figura profondamente coinvolta nell'espansione della produzione di elettricità lungo il fiume Hida. Last Update: 2012-03-23 We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 5, Usage Frequency: 3, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 6, Usage Frequency: 4, Si potrebbe pensare che quanto ho appena affermato sia stato tratto da un, Troverete perfino dei tutorial. Regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione, del 13 giugno 2014 , recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Usage Frequency: 3 Quality: Last Update: 2003-08-13 Scrittura e Pubblicazione Articolo su Nostro Blog Network Contenuti. 14, Abs. Reference: Translated.com. Troverete perfino dei tutorial. Quality: necessari, sulla base del manuale redatto ai sensi dell'articolo 24, paragrafo 2.: application forms, on the basis of the manual drawn up in accordance with Article 24(2).