(6), Ex Aedibus Vaticanis, die 10 mensis februarii MMXIII. Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. Non solum propter tres canonizationes (1) ad hoc Consistorium (2) vos convocavi (3), sed etiam ut vobis (4) decisionem (5) magni momenti pro Ecclesiae vita (6) communicem (7). The phrase should read something like, Attorney Lambauer rightly points out that this construction with, Now come the errors which touch upon the nullity, invalidity and irregularity of the act. I campi obbligatori sono contrassegnati *. Actor and director Alan Bergmann died in Van Nuys, California, on August 31, 2017. Giorgio Cerioni is an actor, known for Le lunghe notti della Gestapo (1977), Giacobbe, l'uomo che lottò con Dio (1963) and Law of Violence (1969). The film or miniseries must be concerned with World War II (or the War of Ethiopia and the Sino-Japanese War) and include events which feature as a part of the war effort. Bergmann was born in New York City on October 17, 1927. Evidenzio in ROSSO gli errori di espressione (numerando ciascuno), dopo di che commenterò ogni errore sezione per sezione, perché ce ne sono tanti. Si dovrebbe leggere: Il dottor Stroh sottolinea giustamente che è il verbo sbagliato: il latino corretto è, Il dottor Stroh ricorda ancora che la corretta espressione temporale latina è, In latino non c’è condizionale. ; For documentaries, see the List of World War II documentary films and the List of Allied propaganda films of World War II. It should read: Dr. Stroh rightly points out that this is the wrong verb, the correct Latin is, Dr. Stroh again reminds that the correct Latin temporal expression is, In Latin there is no conditional. Il congiuntivo è usato per esprimere i desideri, ma non con il verbo desiderare! Sottoposta per 4 giorni a interrogatorio da parte della Gestapo, fu riconosciuta colpevole di tradimento e processata insieme al fratello Hans e all'amico Christoph Probst, nel frattempo arrestato anche lui. Lucia Mosca è giornalista iscritta all'albo. provincia. He became known for several notable critically acclaimed performances, particularly in films such as Zulu (1964), The Italian Job (1969), Get Carter (1971), Educating Rita (1983) and more recently Batman Begins and The Dark Knight. Non viene mai usato con le cose spirituali, perché certamente la propria coscienza non è un mondo a sé stante, a una facoltà del conoscere. Vito Quatroni. A pochi giorni dalla pubblicazione del testo latino ufficiale dell’Atto di Rinuncia fatto da Papa Benedetto XVI l’11 febbraio 2013 alcuni giornali titolavano così: “Errori clamorosi nel testo latino della Rinuncia”. L'uomo della Gestapo che la interrogava le chiese: La persona che ha scritto questo non capisce nemmeno che in latino non usi il dativo di riferimento in una frase che inizia con una preposizione come nelle lingue moderne. This site uses Akismet to reduce spam. Scalper Jack. That was when the controlled opposition of Trad Inc. was born. Since the renunciation is by the person, not the pope, we see in the next sentence that He begins speaking in the first person as the man, but I think since this subordinate clause is still that part of the text said by the Roman Pontiff, as the Pontiff, it should be in the first person plural. Sophie Scholl nacque a Forchtenberg il 9 maggio 1921 e fu la quarta tra sei fratelli: Inge, Hans, Elisabeth, Sophie, Werner e Thilde. This should read. Per la Gestapo, un fantasma, un’ombra, la persona più ricercata al mondo. Le altre voci che criticavano quelli che hanno sollevato dubbi sul latino della Declaratio di Papa Benedetto parte appartenevano ai circoli di quei cardinali conservatori che l’anno scorso hanno distrutto la loro reputazione professando indubbia obbedienza a Bergoglio persino dopo i suoi atti di adorazione e riverenza idolatrici (episodio della Pachamama etc). El RETORNO DE CLINT EL SOLITARIO. Il termine corretto dovrebbe essere uno che significhi, Queste parole non sono soltanto scelte male, ma insufficienti per sostenere il discorso indiretto che segue. Ancora una volta, un errore da studente di latino del primo anno che sbagliare l’ordine delle parole. Post was not sent - check your email addresses! This is entirely the wrong word. Scamdemic propaganda causes mental illness, Fr. cast member. Jean Sorel (Marsella, 25 de setembre de 1934) és un actor francès.. Treballà durant les dècades de 1960 i 1970 amb directors com Luis Buñuel i Luchino Visconti.. Filmografia inchieste, con servizi anche per il regionale. Dr. Stroh and Attorney Lambauer, writing from Germany, did not know this. Aguirre, Wrath of God. Anche il collega Billhardt sta cercando di venire a capo di un caso strano, l’apparente suicidio di un borseggiatore dalla torre della radio. L' uomo che fece perdere la guerra ai nazisti. These articles only spoke of the errors of commissum not commisso and vitae instead of vita. Cominciai a leggere questo libro a poche settimane dalla sua uscita in Italia, presa dalla frenesia diffusa, ma lo abbandonai prima di raggiungere pagina 100: forse perché avevo appena terminato di leggere il penultimo romanzo della saga dei Cazalet, ed ero ancora tutta presa da quelle vicende, da quello stile, da quelle descrizioni minuziose anche della più piccola cosa. Reinhard Heydrich, braccio destro di Himmler e capo della Gestapo, è il gerarca più spietato del Terzo Reich, il macellaio di Praga, la bestia bionda, l'uomo più ammirato da Hitler per la ferocia e l'efferatezza delle sue azioni. Alexis Bugnolo Thus read the headlines in the newspapers within days of the publication of the official Latin text of the Act of Renunciation made by Pope Benedict XVI … Don't follow the fakes! Nel 1934 - il Fuhrer. ( Log Out / propria esperienza di stagista (della durata di 6 mesi). Nel giugno 2005 si sposta su Ancona, dove
This is the one phrase which is correct, but which no one but an expert in the Secretariate of State would know, because, as an eminent Vatican Latinist told me, it is the customary way of indicating the Roman time zone in Latin. L'anteprima di Madame Gestapo il romanzo a puntate di Enzo Caniatti pubblicato da Algama Parigi 14 giugno 1940 È l’alba, nel ... l’uomo, come dice lui, che ha ripulito la Germania dai politicanti traditori della … 1973. Dopo la guerra, Dericourt rimarrà ucciso in un misterioso incidente aereo in Laos nel 1962. Questi articoli citavano solo due errori, quelli di “commisso” al posto del corretto “commissum” e quello di “vita” al posto di “vitae”. Sua è la mente che ha architettato la mostruosa "soluzione finale". This is the wrong object of the Act of renunciation, which according to Canon 332 §2 should be, The Petrine Munus and Ministerium are not entrusted to the elected pope, but received by him in the Petrine Succession immediately as he says, “Yes, I accept my election”. È il capo della Germania nazista, l'iniziatore dell'Olocausto, il creatore del sistema di campi di concentramento della polizia "Gestapo". Nunc autem Sanctam Dei Ecclesiam curae Summi eius Pastoris, Domini nostri Iesu Christi confidimus (4) sanctamque eius Matrem Mariam imploramus, ut patribus Cardinalibus in eligendo novo Summo Pontifice materna sua bonitate assistat. You say rather, In un atto ufficiale un papa parla in prima persona plurale, cioè adotta il pluralis maiestatis. Scott. Bene conscius sum (1) hoc munus secundum suam (2) essentiam spiritualem non solum agendo (3) et loquendo exsequi (4) debere (5), sed non minus patiendo et orando. So for the sake of a more exact historical truth, I will discuss here these errors and give an English translation of what Pope Benedict XVI’s Latin said (in a Later post, since there are too many errors to be discussed). Dal 3 agosto
It was their first act of loyalty to the regime. — The real purpose was that the Lavender Mafia was very worried about anyone questioning the validity. Posso anche dare una testimonianza personale del fatto che i latinisti che hanno lavorato in Vaticano durante i pontificati di Giovanni Paolo II e Benedetto XVI sono a conoscenza di tutti questi errori (e probabilmente di altri) e sono stati reticenti solo per motivi personali, così come mi è stato riferito da uno di loro durante un incontro a Bagnoregio, in Italia, nell’estate del 2016. Franco Moscon is known for his work on We Have a Pope (2011), Night Train to Lisbon (2013) and La dama velata (2015). Perché se era inteso come un atto di rinuncia papale, ed è stato scritto dal Papa, allora è chiaro che non era in possesso delle sua facoltà mentali per rinunciare validamente, perché per rinunciare validamente devi almeno sapere come scrivere un intelligibile frase, in qualsiasi lingua tu abbia scelto di rinunciare, e devi nominare l’ufficio con una parola che significa ufficio. 2003 collabora con Il Resto del Carlino di Ascoli Piceno, testata per la quale
versoek vertaling in die woordeboek is Afrikaans - Italiaans Glosbe, online woordeboek, gratis. Rubriche > Uovo di Virgilio. If you get that wrong, it can sanely be questioned whether you were. Nearly all Catholic websites and blogs have fallen under this narrative control. La Gestapo, i leoni e l'uomo murato vivo: i fantasmi di via Tasso. I think it would be no exaggeration to say, that if anyone saw even some of these errors and did not ask the Holy Father that they be corrected before the act was published, he sinned mortally against his duty of loyalty to the Roman Pontiff. For I have discerned at least 40 errors! I speculate that they did not, because then someone would have objected that the word ministerio had to be changed to muneri, and the reality was that Pope Benedict was insisting that it not be, because He did not intend and had never intended to renounce the papal office or its grace. Join Br. Significa piuttosto, Qui c’è una clausola nel discorso indiretto che segue, Il dottor Stroh sottolinea giustamente che questo è l’avverbio sbagliato. Questo verbo, se lasciato, dovrebbe introdurre una frase che prepara gli ascoltatori circa l’intenzione o qualcosa di simile, non all’atto della rinuncia. Kyk na milions woorde en frases in alle tale. Le esperienze più significative: dal dicembre del
Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Si direbbe piuttosto. Ascoli Piceno seguendo la politica locale, la cultura e la cronaca bianca con
Also, as a clause subordinate to an imperfect, it must be in the perfect subjunctive. Faccio questo per correggere qualsiasi malinteso dato dalla mia precedente traduzione inglese dell’Atto di Rinuncia, nell’articolo che ho intitolato “Una traduzione inglese letterale del discorso di Benedetto XVI dell’11 febbraio 2013“, dove per letterale intendo fedele nel senso, non nella grammatica del latino impiegato. Pertanto, la forma corretta del verbo qui dovrebbe essere, Concordo qui con il dott. La guerra segreta - L’uomo della Gestapo in onda oggi venerdì 8 maggio alle ore 21:10 1943. And thus the correct Latin should be, In Latin you signify recent things by saying, Here the tense is wrong, since the reference is to what has happened in recent months, and is still happening, the correct tense is the imperfect, It is nonsensical to say that you are administering a ministry, the better word should be, Seeing that the text is being read as if a decision is already made, to say that you “ought to acknowledge” is contextually out of place, according to time. Public Notice: I spent only 2 hours analyzing the text, so the Vatican surely had enough time to correct it before February 28, 2013, which was 17 days later. And in this case, the headlines were not misrepresenting the reality. So this phrase, if kept, should be with the verb. Sky News: The Scamdemic is not about health, its about the Great Reset, Deep State moves to harvest children in its capital, Come la Massoneria ha dominato la Chiesa in Italia, Disabled US Vet taken down by New Scamdemic Gestapo, French Attorneys prepare massive criminal case against obligatory Vaccination, Dr. Giuseppe Delicati punished with 20% pension reduction, In Pennsylvania more than 600 Business owners defy the #Scamdemic, 6.3 Magnitude Earthquake strikes Petrinje, Croatia, Meditazione notturne: Come si deve votare durante una Dittatura, WHO Chief Scientist: There is no evidence the Vaccine will prevent infection, TX Congressman & AZ GOP Electors sue to overturn 1887 Electoral Count Act.
Giangiacomo Feltrinelli Morte,
Reggina 2009 10,
Sistema Operativo Di Molti Tablet,
Ponte Di Ferro Velletri,
Ora A Dubai,
Affitto Stanza Piazza Fiume Roma,
Zecchino D'oro 2019 Vincitrice,
Libera La Tua Vita,